Puede leer la publicación original en http://www.msif.org/en/news/msif_news/emmex_2012.html
MSIF attends Seventh National Mexican MS Congress
From
4-6 October 2012, 350 people with MS and their families from across Mexico
gathered in Cuernavaca, Morelos to attend Esclerosis Múltiple México's (EMMEX)
Seventh National Congress.
Pedro Carrascal, CEO of Esclerosis Múltiple España
(EME) and an MSIF Board Member, attended on behalf of MSIF giving a
presentation on the global fight against MS.
The
Congress, which plays an important role in EMMEX's calendar, was packed full of
activities including workshops, seminars, yoga classes, aqua therapy sessions
and entertainment for the delegates including a choir, theatre and a dinner-dance.
Guest speakers included President of the Mexican Academy of Neurology, Dr
Carlos Cuevas, who gave a lecture on MS diagnosis.
Whilst much of the agenda
provided information and advice to delegates, there were plenty of
opportunities to try different activities, meet up with old friends and make
many new ones.
During the Congress the Presidents of the local chapters met to
elect a new National President for the next three year term.
MSIF would like to
welcome Maria Evelia Hernández from Esclerosis Múltiple Puebla de los Angeles
in Puebla to her new role.
EMMEX has been an MSIF Associate
Member since 2004. There are an estimated 20,000 people with MS in Mexico;
3,000 of whom engage with EMMEX. EMMEX has a large network of chapters
providing support to people with MS throughout the country. Read more
TRADUCCION:
La MSIF asiste al Séptimo Congreso Nacional Mexicano de EM
Del 4 al 6 octubre de 2012, 350 personas con EM
y sus familias de todo México se reunieron en Cuernavaca, Morelos, para asistir
al Séptimo Congreso Nacional de Esclerosis Múltiple México (EMMEX).
Pedro Carrascal, director ejecutivo de Esclerosis
Múltiple España (EME) y miembro de la Junta Directiva de la Federación
Internacional de Esclerosis Múltiple (MSIF por sus siglas en inglés), asistió
en representación de la MSIF y ofreció una presentación de “La Lucha Mundial
Contra la EM”.
El Congreso, que juega un papel importante en
el calendario de EMMEX, estuvo repleto de actividades para los participantes
como talleres, seminarios, clases de yoga, sesiones de terapia acuática y
entretenimiento, entre ellos un coro, teatro y una cena-baile.
Los oradores invitados incluyen el presidente
de la Academia Mexicana de Neurología, el Dr. Carlos Cuevas, quien dio una
conferencia sobre diagnóstico de EM.
Si bien gran parte de la agenda proporcionó
información y asesoramiento a los participantes, había un montón de
oportunidades para probar diferentes actividades, reunirse con viejos amigos y
hacer muchas amistades nuevas.
Durante el Congreso, los Presidentes de las
asociaciones de los estados se reunieron para elegir a un nuevo Presidente
Nacional para el término de los próximos tres años.
La MSIF da la bienvenida a María Evelia
Hernández, de Esclerosis Múltiple Puebla de los Ángeles, de Puebla, para su
nuevo nombramiento.
Más información sobre el Congreso en
facebook.com/emmex.ac
Lea el informe de Pedro Carrascal en el sitio
web de Esclerosis Múltiple España (EME) y vea sus
fotografías.
EMMEX ha sido miembro asociado de la MSIF desde
2004. Se estima que hay 20,000 personas con EM en México, 3.000 de los cuales
están vinculados con EMMEX. EMMEX tiene una gran red de asociaciones de apoyo
para las personas con EM en todo el país.
0 comentarios:
Publicar un comentario